La guerre d’Algérie vue par les Algériens, de Renaud de Rochebrune et Benjamin Stora, dont le premier volume Des origines à la bataille d’Alger, paru en octobre 2011, est présenté par son éditeur (Denoël) comme «L’autre regard sur la guerre d’Algérie : l’ouvrage le plus neuf
et le plus attendu pour la commémoration de 1962».
Paris. De notre correspondante Nadjia Bouzeghrane
"La Guerre d'Algérie vue par les Algériens.
Tome I : Des origines à la bataille d'Alger", de Renaud de Rochebrune et Benjamin Stora. Denoël, 440 pages, 23,50 euros.
LE MONDE DES LIVRES, 17 novembre 2011
Quelque trois mille ouvrages traitant de la guerre d'Algérie (1954-1962) ont été publiés durant la seule période allant de 1955 à 1995. Ce sont le journaliste Renaud de Rochebrune et l'historien Benjamin Stora qui le disent.
Compte-rendu par Denis Sieffert - (Politis - Novembre 2011)
Nous sommes beaucoup à avoir d’abord « lu » la guerre d’Algérie dans les livres d’Yves Courrière. Quatre tomes que l’on a dévorés passionnément. Avant que des historiens du sérail nous invitent à une lecture plus critique. Le souvenir de ces premières lectures nous est venu en lisant cette Guerre d’Algérie vue par les Algériens, écrite par l’historien Benjamin Stora et le journaliste Renaud de Rochebrune. Au fil des pages, nous avons plus pensé à Courrière – ce qui pour nous n’est pas infamant – qu’à un travail de chercheur.
Notre collaborateur Renaud de Rochebrune signe, avec l’historien Benjamin Stora, un ouvrage fouillé sur la guerre d'Algérie qui renverse la perspective dominante de manière salutaire.
L’originalité de ce livre sur la guerre d’Algérie claque dès son titre : « vue par les Algériens ». Le rapport de force de la production éditoriale entre les deux rives de la Méditerranée est au moins aussi inégal qu’il le fut hier sur le terrain. Si près de 3 000 ouvrages ont été consacrés au conflit avant même l’avalanche attendue pour le cinquantenaire de 2012, les textes reflètent en majorité une approche plutôt française, critique ou apologétique, neutre ou chauvine.
Face à face l’historien et le journaliste. Le temps long et l’actualité. Ce sont deux regards sur le monde qui se déploient ici.
D’un côté l’œil pétillant, perçant, curieux de l’homme d’information, de l’autre, le regard calme, attentif, presque introspectif de l’universitaire. Deux intelligences aussi, l’une plus théorique, comparatiste, horizontale, fulgurante, volontaire presque audacieuse, l’autre, vissée au temps long de l’histoire, aux conditions humaines et sociales à l’œuvre, réaliste, pragmatique, à l’enthousiasme mesurée.
Cette histoire politique de l’immigration algérienne est un ouvrage de référence englobant une période allant de la veille de la Guerre de 1914 jusqu’aux lendemains de l’Indépendance. Vaste période donc qui suit les vagues successives d’installation en métropole de ces migrants, militants de l’indépendance, dont les enfants revendiquent aujourd’hui leur part de citoyenneté française. Cette Histoire, trop rarement abordée et aussi rarement transmise, d’un engagement politique appréhendé à travers une succession d’enchaînements historiques, restitue une mémoire oubliée.
