La Guerre d'Algérie vue par les Algériens, tome 1 : « Des origines à la bataille d'Alger », par Renaud de Rochebrune et Benjamin Stora, Denoël, 440 pages, 23,50 euros.
Notre collaborateur Renaud de Rochebrune signe, avec l’historien Benjamin Stora, un ouvrage fouillé sur la guerre d'Algérie qui renverse la perspective dominante de manière salutaire.
L’originalité de ce livre sur la guerre d’Algérie claque dès son titre : « vue par les Algériens ». Le rapport de force de la production éditoriale entre les deux rives de la Méditerranée est au moins aussi inégal qu’il le fut hier sur le terrain. Si près de 3 000 ouvrages ont été consacrés au conflit avant même l’avalanche attendue pour le cinquantenaire de 2012, les textes reflètent en majorité une approche plutôt française, critique ou apologétique, neutre ou chauvine.
D’un côté l’œil pétillant, perçant, curieux de l’homme d’information, de l’autre, le regard calme, attentif, presque introspectif de l’universitaire. Deux intelligences aussi, l’une plus théorique, comparatiste, horizontale, fulgurante, volontaire presque audacieuse, l’autre, vissée au temps long de l’histoire, aux conditions humaines et sociales à l’œuvre, réaliste, pragmatique, à l’enthousiasme mesurée.
"Mon fils de 17 ans l'a rapporté à la maison, et je trouve extraordinaire que Benjamin Stora, le spécialiste du sujet, ait accepté de se prêter au jeu de ce livre qui traite l'Histoire différemment, et de manière très vivante. Il y a des fac-similés de cartes, de lettres, de carnets... Comme si on se trouvait à la place de l'historien et que l'on disposait des mêmes indices."
